Прекрасната Родопска певица Росица Пейчева винаги носи радост и приятни емоции със своето лъчезарно излъчване и чуден глас. От малка се учи и пее в малкия китен град Лъки, където е родена. Дълги години пее в известната и любима на много българи “Виевска фолк група“.
Родопските песни са мехлем за душата. Освобождават те от всички кахъри и ти се приисква да си налееш една ракия или винце. Предлагаме ви да видим и чуем едно красиво и много весело изпълнение на Роси, а именно: Торнал е Тодьо! Тодьо, който като стигнал до Кърдалийски камен се оказало, че си забравил тютюня в новите потури. Песента пресъздава хумористично прочутото българско трудолюбие. Ето уникалният текст:
Торнал е Тодьо на гурбет да иде, /2
на гурбет да иде, пари да печели. /2
Ага е стигнал Кърджалийскиян камень, /2
сьоднал Тодьо погрюма да прави, /2
та е утапанил полан тас с апраци /2
и един ми месаль овсени колаци. /2
Ага затросил о пунгяна с тютюнян – /2
забурил я Тодьо в новине потури. /2
Ворнал са Тодьо пунгяна да троси /2
и са й своршил Тодюму гурбетян. /2
Ето и речник някои от типичните думи в нея на родопски диалект: „отапаним“ (да излапаме, да изядем) „палан тас“ (половин тас, половин канче) с „апраци“ (сарми) и „адин месалчек“ (една торбичка) с „овсани колаци“ (овесени хлебчета). Поздрави и Наздраве на всички гурбетчии! Насладете се на тази прекрасна българска песен!
Producer: Payner Media Ltd. / Payner Ltd.
Media: Planeta TV, Planeta HD, Planeta 4K
Утапанил означава оставил,поставил….