Може би около 9-ти май пак си припомних тази песен. И отново си я припях, както мога. Някои неща просто не бива да се забравят… Ето един доста стар превод – основният му недостатък се състои в припева – проста е доста изменен (да, вложен е друг смисъл, но се губи оригинала). Хубавото пък му е – както обикновено, че с много малко напрежение може да се запее.

Да си спомним за нашите бащи, дядовци, участвали на фронта, а после пеели със сълзи на очи военни песни…
Тази песен е любима на милиони братя-славяни, защото заедно сме голяма сила. Да помним и не забравяме историята!

Изпълнява: A`Studio – Нам нужна одна победа ( А Студио )

Десети наш батальон / Десятый наш десантный
От филма „Белоруска гара“ (Белорусский вокзал)
Текст и музика: Булат Окуджава
Превод: Владимир Кромбърг
Във филма песента изпълнява Нина Ургант.

Тук птици не летят,
дървета не растат –
еднички ние гръб до гръб,
в земята врастваме се тук!
Гори днес цялата планета
и над Родината е дим.
А значи нужно е едно – победа.
Не, за цената ние няма да спорим! (2)
Пр.
Нас бой ни чака! Черна,
Смъртта с безсилен стон
ни дебне. Към Нощта вървим, навярно…
Десети наш десантен батальон (2)
Щом боят свърши, пак
потъва всичко в мрак.
И пощальонът нас
ни търси тук, оставайки без глас.
Лети червената ракета.
Бий картечар неутолим.
А значи нужно е едно – победа.
Не, за цената ние няма да спорим! (2)

Пр…

От Курск до край света
войната ни довя.
Почти до там, братле,
до там – до вражеска врата.
Ах, ние ще си спомним нявга,
и ще попеем, потъжим.
Бе нужно ни едно, едно – победа.
Не, за цената ние няма да спорим! (2)
Пр…

Класическото изпълнение:
Авторско изпълнение на Булат Окуджава

Материалът Нужно е едно – победа! (Десети наш батальон) – A`Studio (Видео) е публикуван за пръв път на Опознай България.

Намерението на управляващите да продадат водите на България
Зловещата цел засега се спотайва зад благовидно намерение – да се създаде „Национален ВиК Холдинг“, за да бъдели решени проблемите в сектора.

По същият сценарий преди 20 години бе подготвяна грабителската концесия на „Софийска вода“.

ПЪТНА КАРТА

Щял да обединява всички ВиК дружества в едно държавно.

След това ще се оплаче, че не може да го управлява, защото държавата била лош стопанин.

После ще излезе, че трябват милиарди инвестиции, каквито бюджетът няма.

Световната банка ще даде пари за закърпване на течовете, но ще иска дружеството да бъде приватизирано.

Кметовете няма да могат да протестират, защото дружеството ще е държавно.

Чужд инвеститор ще обяви, че е готов да вложи необходимото, но ще иска и дългогодишна концесия върху изворите и водоизточниците.

За да не остане съмнение в необходимостта от бърза приватизация, тук-там ще гръмнат още няколко водни кризи като пернишката.

П.П. Бъдещият приватизатор бил толкова доволен от сценария с Перник, че вече му капарирал сделката.“

Автор: Васил Василев/ Фейсбук и предаването „Не се страхувай“ по БСТВ

По този сценарии са превзети изворите и водоизточниците на много африкански държави. Примерите са безчет!

Материалът Васил Василев разкри пъкления план за продажба на водите на България: Пътна карта или Африкански сценарии е публикуван за пръв път на Опознай България.