Българските земи са родина на цели четири писмени системи. Освен кирилицата, която използваме до днес, и глаголицата, създадена от Кирил и Методий, тук е изобретена и малко познатата писменост на готите, които приемат християнството, когато нахлуват в Римската империя през 4-ти век.
Наред с това по нашите земи се е използвала и една от най-старите форми за записване на информация, познати от археологията – все още неразгаданите дунавски знаци.
Според учените това е първото в света издание, което си е поставило за задача да събере на едно място всички писмени системи на Земята.
В първият том на изданието има статии на 38 учени от 24 страни. Така то става с най-широкия международен авторски колектив в България, реализирано под егидата на генералния директор на ЮНЕСКО д-р Ирина Бокова.
