Отново възмутени родители реагираха основателно на това, което карат да четат децата им през сводното време – лятната ваканция. Списък на книги за четене в 5 клас, качен от гневни родители във Фейсбук отново разтърси социалното пространство, алармира десант.нет.
В препоръчаните книги, които децата трябва да прочетат през ваканцията, сред българските народни приказки и българските предания и легенди под № 3 са посочени… „Турски народни приказки“.
В една от тях главният герой беснее с думите: „Нека се готвят моите воини безбройни! Нека наточат ятаганите си! Нека потопят стрелите си в смъртоносна отрова!“
Читатели коментират дали в Турция е заложено да се изучават „Български народни приказки“. От години сме членове на Европейския съюз – защо например да не се четат автори от европейското културно наследство: френско, полско, чешко, немско, скандинавско и т.н.
Факт е, обаче, че препоръчителният списък с книги за четене след 4 клас с турските приказки е пуснат в обращение от издателство „Просвета“. Качен е и в много сайтове на основни училища. Логически следва, че е спуснат от най-високо място, т.е. от образователното министерство.
Във фейсбук групата „Приятелчета“ пък обсъждат друг подобен списък, в който също присъстват турските народни приказки, но там са на 7-мо място е и уточнено, че иде реч за заглавието: „Главатарят, който искал да плени месечината“.
В приказката за 10-12 годишни деца се разказва как кръвожадни войници грабят и палят къщите и дюкяните в един град, а главатарят им ги призовава: „Нека се готвят моите воини безбройни! Нека наточат ятаганите си! Нека потопят стрелите си в смъртоносна отрова! Нека покрият щитовете си с още един слой желязо! Нека си сложат железните капи, нека си облекат ризниците и се строят на големия мегдан!“.
В един момент главатарят се втурнал в сарая и се изправя пред една красива мома „с кървава сабя в ръка“, заявявайки й: „Ти си моя!“.
Възмутително или не така започва въпросната приказка: „ходжата знае, той да ни каже!“.
Можем да допълним, че горещо коментираният списък откриваме също в сайтовете на училища, където е публикуван още от 2014 г., а сега очевидно само е преподреден и турските приказки от седма позиция са скочили напред в челната тройка!
За съжаление, досега малко родители са обърнали внимание на това, че българските деца са карани насила да се четат турския приказен фолклор. Преди време имаше отново отрицателни реакции, че пак в 5 клас се учи курбан байрам, под благовидния предтекст, че децата трябва да познават балканския фолклор.
Да се надяваме, че здравия разум ще надделее и все пак децата ще прочетат приоритетно българските приказки под зоркото око на баба и дядо, а като попита учителката: „Четохте ли нещо от югоизточните ни съседи?“, те да отвърнат: „Не остана време госпожо!“
Трябва да прочетат всичко……за да знаят, съпоставят…..за да разберат.Дори и от гледна точна на „да опознаеш врага…..да го държиш близо до теб и т.н.“….Въпреки , че не са ни врагове…..всичко е политика.Защо учим немски….ами това е езика на фашистите……НЕ ПРОВОКИРАЙТЕ ИЗЛИШНА……
Абсолютно съм съгласна с Ани. Първо, че историята на човечеството в история на окупации и войни. Ако всички останем вторачени в миналото и вкопчени в традиционната омраза, светът никога няма да стане по-добро и мирно място. Второ, ние живеем на Балканите и е нормално да се интересуваме от съседите си. За децата ще е интересно да видят колко е преплетен фолклорът ни с този на комшиите. 🙂
Преди2-3 години на това
място в списъка беше Малкия принц…..
Всъщност езикът на фашистите е италиански, не немски.
Глупости!Нямат място турските приказки и фолор тук!Да не би в Турция да се изучава нещо бългаско????Ако сме равностойни,а не подчинени нека навсякъде се изучав и български фолклор!
И аз така мисля, историята е история, но приказките за децата са друго нещо.
Ей, колко простотия и невежество има по тоя свят….
Оставете поне децата си да четат и да се обогатяват и не ги осъкатявайте с предразсъдъците си!